Biblioteka Tivat
Advertisement
  • Naslovna
  • Aktuelnosti i događaji
    • Književne večeri
    • Knjiga sedmice
    • Poklanjamo srijedom
    • Tribine i predavanja
    • Pravopisno-gramatički savjeti
    • Leksički vremeplov
    • Lavirint smisla
    • Slike starih vremena
    • Tivat u nauci
    • Tivatsko književno ljeto
      • Tivatsko književno ljeto 2023
      • Tivatsko književno ljeto 2022
  • Dječija biblioteka
  • Digitalna zbirka
  • O nama
    • Naš istorijat
    • Naš tim
    • Vizija i misija
    • Naše usluge
    • Dokumenta
  • Galerija
  • Kontakt
  • Izbori 2023
Nema rezultata
Prikaži sve rezultate
  • Naslovna
  • Aktuelnosti i događaji
    • Književne večeri
    • Knjiga sedmice
    • Poklanjamo srijedom
    • Tribine i predavanja
    • Pravopisno-gramatički savjeti
    • Leksički vremeplov
    • Lavirint smisla
    • Slike starih vremena
    • Tivat u nauci
    • Tivatsko književno ljeto
      • Tivatsko književno ljeto 2023
      • Tivatsko književno ljeto 2022
  • Dječija biblioteka
  • Digitalna zbirka
  • O nama
    • Naš istorijat
    • Naš tim
    • Vizija i misija
    • Naše usluge
    • Dokumenta
  • Galerija
  • Kontakt
  • Izbori 2023
Nema rezultata
Prikaži sve rezultate
Biblioteka Tivat
Nema rezultata
Prikaži sve rezultate

Demagog i butarga

Miomir Abovic autor Miomir Abovic
18/11/2023
u Leksički vremeplov
Vrijeme za čitanje: 2 min
0
A A
0
Demagog i butarga
0
SHARES
96
PREGLEDI
Share on FacebookShare on Twitter

U Leksičkom Vremeplovu JU Gradska biblioteka Tivat (i) ove subote dajemo objašnjenje etimologije dvije riječi. Kako smo to uobičajili, jedna riječ je iz opšteg leksikona b/cg/h/s jezika, a druga je bokeljski lokalizam. Ove subote to su riječi demàgog i butârga.

 

Demàgog je posuđeno preko njemačkog Demagoge iz grčkog δημαγωγός (dēmagōgόs), što je složenica od δῆμος (dēmos) ‘narod’ i izvedenice od ἄγω (àgō) ‘voditi’. Ta riječ u početku je označavala predstavnika naroda. Međutim, već u antičko doba došlo je do promjene značenja pa se njome počeo denotirati politički huškač, onaj ko manipuliše narodom radi vlastitih interesâ.

 

Butârga [u opštem leksikonu b/cg/h/s jezika ‘(riblja) ikra’] vodi porijeklo od venecijanskog botarga ‘ikra’. Venecijanska riječ, pak, vodi porijeklo od grčkog dijalekatskog βοτάραγο (botárago). U dubrovačkom govoru posvjedočen je oblik sa nepostojanim a – bùtarag. U govorima oko Skadarskog jezera posvjedočen je oblik avgùtār, koji je direktni grecizam, od grčkog τὸ αὐγοτάραχο (tò avgotáraho).

Sa objašnjenjem etimologije neke nove dvije riječi – jedne iz opšteg leksikona b/cg/h/s jezika i jednog bokeljskog lokalizma – vidimo se iduće subote.

       LITERATURA:

  1. Ranko Matasović, Tijmen Pronk, Dubravka Ivšić, Dunja Brozović Rončević – Etimološki rječnik hrvatskoga jezika, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2016.
  2. Vojmir Vinja – Jadranske etimologije: Jadranske dopune Skokovuetimologijskom rječniku, I, HAZU, Školska knjiga, Zagreb 1998.

PovezanoPostovi

Impozantan i grota
Leksički vremeplov

Impozantan i grota

02/12/2023
72
Alimentacija i škina
Leksički vremeplov

Alimentacija i škina

25/11/2023
110
Čas i alavija
Leksički vremeplov

Čas i alavija

11/11/2023
133

Komentariši Poništi odgovor

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *

  • U trendu
  • Komentari
  • Najnoviji
Porijeklo i smisao tri dalmatinska prezimena prisutna i u Tivtu

Porijeklo i smisao tri dalmatinska prezimena prisutna i u Tivtu

06/08/2023
NEKOLIKO NAPOMENÂ O PISANJU VELIKOG I MALOG SLOVA  (drugi dio)

NEKOLIKO NAPOMENÂ O PISANJU VELIKOG I MALOG SLOVA  (drugi dio)

07/09/2022
Pozivnica za promociju knjige “Krvave balkanske milijarde”, autora Domagoja Margetića

Pozivnica za promociju knjige “Krvave balkanske milijarde”, autora Domagoja Margetića

18/09/2023
Promocija knjige “Krvave balkanske milijarde” – Gost: Domagoj Margetić

Promocija knjige “Krvave balkanske milijarde” – Gost: Domagoj Margetić

27/09/2023
23. 9. 2023.  naš gost će biti Domagoj Margetić, autor knjige “Krvave balkanske milijarde”

23. 9. 2023. naš gost će biti Domagoj Margetić, autor knjige “Krvave balkanske milijarde”

2
Zbirka poezije ,,Navrh dima iz dimnjaka” predstavljena osnovcima

Zbirka poezije ,,Navrh dima iz dimnjaka” predstavljena osnovcima

1
Zanimljiva i edukativna tribina o virusima

Zanimljiva i edukativna tribina o virusima

0
Dječija kreativnost na djelu

Dječija kreativnost na djelu

0
Predstavljanje zbirke poezije “Ogledalo” Sare Vraneš

Predstavljanje zbirke poezije “Ogledalo” Sare Vraneš

04/12/2023
Bruno Šulc – Ulica krokodila i druge priče

Bruno Šulc – Ulica krokodila i druge priče

04/12/2023
Impozantan i grota

Impozantan i grota

02/12/2023
Mastilo

Mastilo

30/11/2023

Najnovije vijesti

Predstavljanje zbirke poezije “Ogledalo” Sare Vraneš

Predstavljanje zbirke poezije “Ogledalo” Sare Vraneš

04/12/2023
3
Bruno Šulc – Ulica krokodila i druge priče

Bruno Šulc – Ulica krokodila i druge priče

04/12/2023
3
Impozantan i grota

Impozantan i grota

02/12/2023
72
Mastilo

Mastilo

30/11/2023
90
Biblioteka Tivat

U Tivtu su se knjige sakupljale još od srednjeg vijeka uglavnom po manastirima i samostanima koji su se nalazili u okolini. Prva biblioteka osnovana je poslije Drugog svjetskog rata, 1945. godine u okviru MTRZ-a „Sava Kovačević“ .

Pratite nas

Pregledajte po kategoriji

  • Aktuelnosti i događaji
  • Audio bajke
  • Audio bajke 2
  • Bajke
  • Dječija biblioteka
  • Knjiga sedmice
  • Književne večeri
  • Lavirint smisla
  • Leksički vremeplov
  • Poklanjamo srijedom
  • Pravopisno-gramatički savjeti
  • Saradnja sa NVO
  • Slike starih vremena
  • Sunday Book
  • Tivat u nauci
  • Tivatsko književno ljeto
  • Tivatsko književno ljeto 2022
  • Tivatsko književno ljeto 2023
  • Tribine i predavanja
  • Uncategorized
  • Vijesti iz biblioteke

Najnovije vijesti

Predstavljanje zbirke poezije “Ogledalo” Sare Vraneš

Predstavljanje zbirke poezije “Ogledalo” Sare Vraneš

04/12/2023
Bruno Šulc – Ulica krokodila i druge priče

Bruno Šulc – Ulica krokodila i druge priče

04/12/2023
  • O nama
  • Izbori 2023
  • Galerija
  • Kontakt

© 2023 BIBLIOTEKA TIVAT

Nema rezultata
Prikaži sve rezultate
  • Naslovna
  • Aktuelnosti i događaji
    • Književne večeri
    • Knjiga sedmice
    • Poklanjamo srijedom
    • Tribine i predavanja
    • Pravopisno-gramatički savjeti
    • Leksički vremeplov
    • Lavirint smisla
    • Slike starih vremena
    • Tivat u nauci
    • Tivatsko književno ljeto
      • Tivatsko književno ljeto 2022
      • Tivatsko književno ljeto 2023
  • Dječija biblioteka
  • Digitalna zbirka
  • O nama
    • Naš istorijat
    • Naš tim
    • Vizija i misija
    • Naše usluge
    • Dokumenta
  • Galerija
  • Kontakt

© 2023 BIBLIOTEKA TIVAT

Dobrodošao natrag!

Prijavite se na svoj račun ispod

Zaboravljena lozinka?

Vratite svoju lozinku

Unesite svoje korisničko ime ili adresu e-pošte da poništite lozinku.

Prijaviti se

Dodaj novu listu za reprodukciju