Valjalo bi voditi računa o ispravnom pisanju (a bogami i o ispravnom izgovaranju) zavisnih padežâ imeničkih sintagmi kao što su Radio Tivat, Opština Tivat, Dom zdravlja Tivat, Porto Montenegro itd. Ove imeničke sintagme komponovane su od dvije (ili, u slučaju imeničke sintagme Dom zdravlja Tivat tri) imenice pri čemu se drugom imenicom (u slučaju imeničke sintagme Dom zdravlja Tivat trećom) sužava značenje iskazano prvom imenicom (kao glavnom riječi). Ovaj tip atributa- koji, dakle, nije pridjev, nego imenica- u lingvističkoj terminologiji zove se atributiv. Ono što je za nas bitno je da se kod imeničkih sintagmi sa atributivima koje imamo u našim primjerima- a to su nazivi određenih institucijâ- deklinira samo prvi član sintagme, a ne i drugi: genitiv (izlazim) iz Radija Tivat, dativ (idem) ka Radiju Tivat, akuzativ (volim da slušam) Radio Tivat, instrumental (dogovorio sam se) sa Radiom Tivat, lokativ (imam intervju) na Radiju Tivat; (izlazim) iz Opštine Tivat, (ulazim) u Opštinu Tivat, (nalazim se) u Opštini Tivat; (dolazim) iz Porta Montenegro, (šetamo) prema Portu Montenegro, (pijemo piće) u Portu Montenegro. Možda djeluje malo neobično- pogotovo zbog uvriježenog pogrešnog pisanja i izgovora ovih imeničkih sintagmi, npr. genitiv *Radio Tivta/*Radija Tivta, dativ *Radio Tivtu/*Radiju Tivtu, instrumental *Radiom Tivat/*Radiom Tivtom itd. ili genitiv *Porta Montenegra, dativ *Portu Montenegru, instrumental *Portom Montenegrom– ali, u lingvističkom smislu, maloprije pomenuti način pisanja i izgovaranja ovih imeničkih sintagmi sa atributivom jedini je ispravan.
S poštovanjem, Miomir Abović
