U rubrici Knjiga Sedmice JU Gradska biblioteka Tivat ovog ponedjeljka preporučujemo odlični roman englesko-pakistanskog romanopisca Mohsina Hamida “Izlaz-Zapad” (Dereta, Beograd 2023.).
Nadija i Said upoznaju se na večernjim predavanjima u neimenovanom gradu koji se već izvjesno vreme “koleba na ivici provalije” ‒ ratne. Najprije se druže, a potom upuštaju u tajnu ljubavnu vezu. Istovremeno, sve češće bivaju izloženi oružanim razmiricama i bombaškim napadima. Nakon što militantne skupine preuzmu vlast, ovaj par odlučuje da napusti zemlju i potraži sreću negdje drugdje – na Zapadu. Premda im na početku bilo kakva mogućnost bijega izgleda nemoguća, uskoro počinje da se širi glasina da se diljem grada otvaraju tajanstvena vrata koja vode na sigurnija mjesta, portali ka budućnosti, prolazi koji oživljavaju nadu u neki bolji, pravedniji život. Kako nasilje eskalira, Nadija i Said odlučuju da rizikuju, napuste zavičaj i svoje stare živote i prođu kroz vrata.
Vještom narativnom tehnikom, uz čest upliv magijskog realizma, u romanu “Izlaz – Zapad” Hamid efektno tematizuje najveće moralne teme savremenog svijeta – pitanje ljudi koji žive u ratnim zonama, u tranzitu, pitanje izbjeglicâ i migranatâ, tražilacâ azila… Što smo, simbolički, svi mi. Drži nas u zapitanosti nad time da li potraga za nekim boljim svijetom osigurava mir i blagostanje, ili ostavljanje jednog rata za sobom znači svjesno upuštanje u drugi.
Izuzetno intiman pogled na aktuelnu temu današnjice, roman “Izlaz – Zapad” donosi nezaboravnu savremenu, a istovremeno univerzalnu priču o borbi, ljubavi i hrabrosti.
Izvod iz kritikâ:
“Hamida manje zanimaju fizičke teškoće s kojima se suočavaju izbjeglice na svom putu, a više psihologija egzila i cijena gubitka i dislokacije (…) Miješajući stvarno i fantastično, Hamid je stvorio fikcionalni svijet koji odražava globalne neizvjesnosti koje se probijaju ispod današnjih naslovâ, istovremeno oslikavajući uznemirujući distopijski portret onoga što nas možda čeka u budućnosti”. Mičiko Kakutani, The New York Times
“Hamid kao da je znao što će se dogoditi u Americi i u svijetu, i dao nam je auto-kartu koja nas vodi ka našoj budućnosti (…) Istovremeno zastrašujuće i puno nade”. The New York Times Book Review
“Odmah u književni kanon”. New Yorker
“Remek-djelo”. Majkl Šejbon
“Dirljivo, odvažno i snažno čovječno”. Entertainment Weekly
Hamidov “Izlaz-Zapad” je, i sa čisto formalne, stilske, zanatskoknjiževne strane, sjajna knjiga. Sa sadržajne strane – pogotovo u kontekstu (obnovljenog) rata između Izraelacâ i Palestinacâ od prekjuče, rata koji, nažalost, najavljuje novi val velike ljudske patnje i izbjeglicâ – ovaj roman nikad nije bio aktuelniji. Zato vrijedi doći u Gradsku biblioteku Tivat, posuditi ovu knjigu i pročitati je. S poštovanjem, glavni urednik JU Gradska biblioteka Tivat Miomir Abović
