U ovom članku kazaćemo nekoliko riječi o hipotezama znamenitog hrvatskog jezikoslovca i akademika HAZU Petra Šimunovića o porijeklu i smislu tri dalmatinska prezimena koja postoje i u Tivtu; u pitanju su prezimena Kokeza, Smodlaka i Mimica.
Prezime Kokeza, po Petru Šimunoviću, prezime je albanskog porijekla. Ovo prezime u splitski kraj došlo je kao rezultat srednjovjekovne migracije vlaškog i albanskog stanovništva. Konkretno, prezime Kokeza vodi porijeklo od imenice iz albanskog jezika kokë, što znači ‘glava’ (slavenski ekvivalenti bili bi npr. Glavaš, Glavatović, Glavina itd.).
Prezime Smodlaka, kako smatra Šimunović, vodi porijeklo od starijeg *Osmodlaka – forma u kojoj je to prezime zabilježeno u matičnim knjigama s kraja XVIII stoljeća. Otkud *Osmodlaka, tj. otkud broj osam u prvom dijelu ovog prezimena? Otud što se smatra(lo) da osmica, broj osam, ima magični sadržaj i određeno magijsko značenje.
Prezime Mimica, pak, izvedeno je sufiksom -ica od hipokorističnog imena Mime. Mime je hipokoristik od imena Mihovil na koji se dodaje sufiks –ica, te na taj način dobijamo prezime Mimica. Sufiks –ica inače je čest u tvorbi dalmatinskih prezimenâ: Marojica, Radica, Škarica, Paprica, Sikirica itd.
LITERATURA:
1. Petar Šimunović – Naša prezimena: porijeklo, značenje, rasprostranjenost, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb 1985.
