Svi uglavnom znamo što je to rubrika. To je zaglavlje u formularima, ili u novinama, pa onda i prostor pod tim zaglavljem, odnosno sadržaj toga prostora, stalni odjeljak u nekom listu i sl. Znamo da su školski dnevnici i prozivnici puni raznih rubrikâ, u koje se bilježe podaci o učenicima, nazivi predmetâ, ocjene itd. Sve to, dakle, znamo. A znamo li kako je nastala sâma riječ rubrika i što ona, ustvari, izvorno znači?
To je već teže pitanje. Da bismo dobili odgovor, moramo zaviriti u rječnik stranih riječi. Tamo ćemo onda naći da rubrika potiče od latinske riječi ruber, što znači – ‘crven’!
Objašnjenje je jednostavno. Nekada su pisari i činovnici zaglavlja išpartanih odjeljakâ za unošenje raznih podatakâ ispisivali crvenim slovima. Po tome je, eto, nastao i sâm naziv rubrika.
LITERATURA:
1.Milan Šipka – Priče o rečima, Prometej, Novi Sad 2007
